Arabische Eroberung und die Ausdehnung des arabischen Schriftsystems
Im Zuge der arabischen Eroberung und der Islamischen Expansion wurde nicht nur der Islam nach Europa gebracht, sondern auch die arabische Sprache verbreitete sich im Norden Afrikas, auf Malta und im Süden Spaniens. Schon in der frühen menschlichen Geschichte wurden Eroberungen genutzt, um anderen Völkern die eigene Sprache und Schrift näher zu bringen. Der Sinn dahinter: Ein Gegner ohne Identität wehrt sich nicht oder nur verzagt gegen seine Eroberer respektive Unterdrücker. Innerhalb weniger Jahrzehnte erlangte das arabische Schriftsyst
em eine globale Stellung, nachdem es zuvor nur regional in Teilen der arabischen Halbinsel bekannt war.
Heutiges Arabisch und die Schrift des frühen Mittelalters
Während das gesprochene Arabisch nur noch wenig mit der Form des Mittelalters zu tun hat, trifft dies auf die Schrift umso mehr zu. Vor allem ein Buch hatte entscheidende Auswirkungen auf das geschriebene Arabisch: der Koran. Er wurde als Grundlage für das moderne Hocharabisch genommen. Parallel dazu entwickelten sich in den Ländern Nordafrikas und der Arabischen Halbinsel eigene Dialekte. Dennoch können sich Marokkaner mit Syrern oder Irakern weitestgehend problemlos unterhalten. Das Hocharabische ist heute durch die Medien verbreiteter als je zuvor.